Жизнь интернета |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Жизнь интернета » Общение » Перевод документов
Нужно перевести документы для визы на английский язык. Поскольку в документах много специальных терминов боюсь доверять перевод частному переводчику. Ездил в посольство в Москве, но там нет специалистов, которые бы мне помогли с переводом. Где найти толкового переводчика? Кто недавно открывал шенгенскую визу с какими проблемами столкнулись?
Отредактировано Loksil (2019-10-28 13:34:41)
Странно, в посольстве вам должны были порекомендовать переводчика или бюро переводов. Там же должны были дать перечень документов, которые не нуждаются в переводе при определенных условиях.
Конечно, перевод любого документа можно сделать в любом бюро переводов. Если не хотите что бы процесс получения визы затянулся, лучше сразу перевести все документы включая справку с работы и выписку из банка. Если переживаете за качество перевода, как вариант, можете обратиться в бюро переводов, которое дает гарантию на перевод документов, к примеру, сюда https://www.perevod24.com/
Отредактировано kinso (2019-10-28 14:09:23)
За перевод не переживайте, достаточно указать ФИО переводчика. На сайте посольства обычно есть перечень необходимых документов, подготовьте весь пакет и проблем с получением визы у вас не будет.
У меня приятель не смог получить шенгенскую визу без справки с работы, оказалось ее нужно тоже оформлять по всем правилам. Я подробностей не знаю, но если хотите, можете подробней прочитать, как правильно оформлять справку с работы для шенгенской визы, к примеру, здесь https://visa4you.ru/news/spravka-s-rabo … skoy-vizy/
Сейчас визу получить не легко
Это вот точно, особенно в Англию и США. На мой взгляд если не знаешь всех тонкостей, то самостоятельно конечно не оформишь. Но хоть специальный портал https://xn-----dlcacqlhl6bg3az7c4d.xn--p1ai/ на котором можно будет не только получить консультацию, но актуальные и достоверные данные о визовых центрах. Кроме того там же можно найти инструкции по оформлению визы, если все же кто надумает самостоятельно оформлять
Могу порекомендовать в этом случае компанию Легион https://msk.centerleg.ru/uslugi/perevod-dokumentov/ Приходилось к ним обращаться, сделали все хорошо.
Попробуйте обратиться на сайт https://migronis.com/grazhdanstvo-kipra Здесь может быть вам помогут решить проблему.
У меня приятель не смог получить шенгенскую визу
Доброго дня, уважаемые пользователи, посмотрите здесь на данном ресурсе https://amigrant-online.ru/category/kak-poluchit-vizu/ на странице есть удобный навигатор, где можно более подробно ознакомится с интересующим материалом "Как получить визу"
Вы здесь » Жизнь интернета » Общение » Перевод документов
