Да, прокси может помочь. Используйте прокси сервер для youtube  https://spaceproxy.net/proxy-youtube/ чтобы получить более стабильное и быстрое соединение, что позволит вам смотреть видео без постоянных задержек.